El signo @ está asociado con Internet por la mayoría de las personas. El signo echó raíces, y pronto recibió su nombre en ruso: "perro".
¿Pero por qué comenzaron a llamarlo así? este símbolo se llama "piso comercial"? ¿Y qué otros nombres tiene @? ¿Se ha usado en alguna parte antes?
Cambiar el nombre del icono era lógico. Los nombres demasiado complejos para cosas que se vuelven comunes son inapropiados, no se arraigan en el lenguaje. Las personas sin saberlo los distorsionan o buscan un reemplazo más atractivo.
@ Vino a Rusia en los años 90, y al principio la gente lo llamó varias opciones a la vez, cada una de las cuales era una especie de norma. El icono se llamaba "rana", "cocodrilo", "oreja". Había otros nombres que existían junto con el "perro". La última designación ha echado raíces, se ha aceptado en general, y otras opciones prácticamente no se usan hoy en día. Esta es también la norma: cuando aparece una cosa nueva, para la que debe elegir una palabra, siempre aparecen varias opciones iniciales, y luego solo hay una.
Hecho interesante: en los años 90, las personas también buscaban activamente un reemplazo para la palabra inusual "correo electrónico", porque decir "correo electrónico" es demasiado largo. Aparecieron dos opciones principales: "jabón" y "Emelya". Los expertos discutieron seriamente cuál echaría raíces.
¿Por qué el signo de correo electrónico se llama "perro"?
Hoy no existe una versión única que explique por qué los rusos comenzaron a llamar a la insignia "perro". Hay varias opciones. En primer lugar, el símbolo realmente se parece a un perro que duerme en una pelota. O tal vez la brusquedad de la palabra "Et" parecía ladrar. Pero hay otra versión que se considera la más probable hoy en día.
Anteriormente, había un popular juego de aventura en el que tenías que caminar por un laberinto con monstruos. Este juego era textual, y todos los objetos en el laberinto estaban indicados por todo tipo de símbolos. El jugador caminó con un perro, que acababa de designarse @, y podía enviarse para reconocimiento. Quizás es por eso que el ícono recibió su nombre moderno. El juego está olvidado, hoy pocas personas lo recuerdan, pero la designación permanece.
De dónde proviene este signo, es imposible decirlo con certeza. Se cree que todavía fue utilizado por los monjes de la Edad Media, reduciendo el anuncio de preposición latina. Hay otra versión: el "perro" se puede ver en los registros de los comerciantes, también en la Edad Media, y designó un ánfora como unidad de bienes. Es decir, el comerciante podría registrar que tomó a la venta 10 @ vino o aceite.
Además, el signo se usó en cálculos comerciales, donde denotaba el concepto de precio. Es decir, uno podría indicar que 10 litros de aceite a 50 rublos por litro. Estaba en el conjunto de teclado de máquina de escribir estándar, desde donde se trasladó al teclado de la computadora, convirtiéndose en parte de la dirección de correo electrónico y ganando distribución mundial.
¿Cómo se llama @ en diferentes países?
A favor de la versión sobre el origen del signo de los comerciantes, se puede decir lo siguiente: en Portugal y España, @ se llama precisamente un "ánfora". En inglés, hay muchas anotaciones de íconos: desplazamiento, cada una, acerca de, etc.
En Polonia, el icono se llama "mono", los finlandeses - "el signo de miau", los armenios - "melocotón", los griegos - "pato". Los serbios solían llamarlo "loco a", y los chinos - "a en un círculo".
Hecho interesante: Los chinos tomaron la nueva insignia con grandes positivos, probablemente debido a su similitud con el jeroglífico. Además, recientemente se ha registrado el hecho de asignar el nombre "a en un círculo" a un recién nacido, también en China. Para ellos, el "perro" está asociado con el progreso, las tecnologías innovadoras.
Por lo tanto, es imposible decir exactamente por qué @ se llama un "perro", hay varias versiones que explican la aparición de este nombre. Lo más probable es que provenga del juego Aventura. El nombre "perro" es relevante específicamente para Rusia, porque cada país del mundo tiene su propio nombre para el icono que se ha hecho popular. El nombre original en inglés del signo "Comercial Et" es largo e inconsistente, lo que estimuló el rechazo y la búsqueda de opciones más convenientes que realmente me gustaría usar.